Peter followed him at a distance, right into the courtyard of the high priest. There he sat with the guards and warmed himself by the fire.
While Peter was below in the courtyard, one of the servant girls of the high priest came by. When she saw Peter warming himself, she looked closely at him.
"You also were with that Nazarene, Jesus," she said.
But Peter denied it. "I don't know or understand what you are talking about," he said and went out into the entryway.
Peter followed him at a distance, right into the courtyard of the high priest. There he sat with the guards and warmed himself by the fire.
Matthew 26:54b-55
Peter followed at a distance. And when some there had kindled a fire in the middle of the courtyard and had sat down together, Peter sat down with them.
John 18:15-16a
Simon Peter and another disciple were following Jesus. Because this disciple was known to the high priest, he went with Jesus into the high priest's courtyard, but Peter had to wait outside at the door.
John 18:18
It was cold, and the servants and officials stood around a fire they had made to keep warm. Peter was also standing with them, warming himself.
While Peter was below in the courtyard, one of the servant girls of the high priest came by. When she saw Peter warming himself, she looked closely at him. "You also were with that Nazarene, Jesus," she said.
Matthew 26:69
Now Peter was in the courtyard, and a servant girl came to him. "You also were with Jesus of Galilee," she said.
Luke 22:56
A servant girl saw him seated there in the firelight. She looked closely at him and said, "This man was with him."
John 18:16b-17a
The other disciple, who was known to the high priest, came back, spoke to the servant girl on duty there and brought Peter in.
"You aren't one of this man's disciples too, are you?" she asked Peter.
But he denied it. "I don't know or understand what you are talking about," he said and went out into the entryway.
Matthew 26:70
But he denied it before them all. "I don't know what you're talking about," he said.
Luke 22:57
But he denied it. "Woman, I don't know him," he said.
John 18:17b
He replied, "I am not."
(parentheses are mine)
Scriptures
taken from the Holy Bible, New International Version® NIV®,
Copyright© 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission.
All rights reserved worldwide. Limited to 15 verses per post.
No comments:
Post a Comment